Skip to main content

Featured

Microsoft Entra B2B, B2C e Cross-Tenant Synchronization: entenda as diferenças e quando usar cada modelo

  À medida que as organizações adotam ambientes multicloud, aplicações SaaS e estruturas corporativas distribuídas, a identidade deixa de estar limitada aos funcionários de uma única empresa. Clientes precisam acessar aplicações. Fornecedores precisam colaborar em projetos. Empresas do mesmo grupo precisam compartilhar recursos. Subsidiárias podem possuir tenants Microsoft Entra separados. Apesar de todos esses cenários envolverem identidades externas , eles não são a mesma coisa.  Dentro do ecossistema Microsoft, três conceitos costumam gerar bastante confusão:  Microsoft Entra B2B,  Microsoft Entra External ID para cenários B2C e  Cross-Tenant Synchronization. Os três trabalham com identidades externas, mas possuem objetivos, arquiteturas e casos de uso diferentes. Microsoft Entra B2B: colaboração entre empresas O Microsoft Entra B2B (Business-to-Business) foi criado principalmente para permitir que uma organização colabore com usuários de outras organizações...

Tudo sobre o Interpretação em Reuniões no Microsoft Teams




O Microsoft Teams é uma plataforma robusta de colaboração e comunicação que oferece uma série de recursos avançados para facilitar o trabalho remoto e a comunicação entre equipes. Um dos recursos mais poderosos que foram introduzidos é o Interpretador em Reuniões. Este recurso visa melhorar a acessibilidade e a comunicação, permitindo que participantes de diferentes idiomas interajam de forma mais eficaz durante reuniões.
Esse artigo explica o que é o interpretador em reuniões do Microsoft Teams, como configurá-lo e quais as licenças necessárias para usar essa funcionalidade.

O que é o Interpretador em Reuniões no Microsoft Teams?

O interpretador em reuniões do Microsoft Teams é um recurso que permite a tradução simultânea de falas em tempo real durante as reuniões, o que facilita a comunicação entre participantes que falam diferentes idiomas. A tradução ocorre em tempo real, permitindo que cada participante ouça a reunião no idioma de sua escolha.
Este recurso é especialmente útil para organizações globais, equipes multilíngues ou situações onde a comunicação clara e precisa é crucial. Com a tradução simultânea, é possível que todos os participantes compreendam a reunião sem barreiras linguísticas, o que melhora a produtividade e a eficiência nas conversas.

  • Tradução simultânea de falas durante a reunião.
  • Suporte para vários idiomas de entrada e saída.
  • Participantes podem escolher o idioma no qual preferem ouvir a reunião.
  • Ideal para reuniões internacionais ou multiculturais, garantindo uma comunicação fluida.
Como configurar o Interpretador no Microsoft Teams?

A configuração do interpretador em reuniões no Microsoft Teams envolve várias etapas que precisam ser realizadas por um administrador do Microsoft Teams. Abaixo estão os passos detalhados para configurar esse recurso:

1. Requisitos para usar o Interpretador: antes de configurar o interpretador, você precisa garantir que sua organização tenha as licenças corretas. O interpretador está disponível apenas para planos específicos do Microsoft 365.

2. Habilitar o Recurso de Interpretação: o recurso de interpretação precisa ser habilitado no Centro de Administração do Microsoft Teams. Aqui está o que o administrador precisa fazer:
    • Acesse o Microsoft Teams Admin Center: vá para admin.teams.microsoft.com e faça login com credenciais de administrador.
    • Configurar a Política de Reunião: no painel de navegação à esquerda, clique em “Reuniões”Em seguida, clique em “Políticas de reunião”Crie uma nova política ou edite uma existente, habilitando a opção “Interpretador”.
    • Atribuir a Política aos Usuários: depois de configurar a política, atribua-a aos usuários que precisam acessar o recurso de interpretação. Isso pode ser feito individualmente ou em grupo, dependendo da estrutura da sua organização.

3. Agendar uma Reunião com Interpretação


Depois de habilitar o interpretador, o organizador da reunião pode agendar uma reunião no Microsoft Teams e adicionar intérpretes. 
    • Agendar a Reunião: ao agendar uma reunião no Microsoft Teams, o organizador pode selecionar a opção para adicionar um intérprete.
    • Adicionar Intérpretes: na configuração da reunião, o organizador pode designar intérpretes para diferentes idiomas.
      • O intérprete poderá, então, ouvir o orador e fornecer tradução simultânea para os participantes em tempo real.

4. Participantes selecionando idiomas

Durante a reunião, os participantes terão a opção de selecionar o idioma em que desejam ouvir a reunião:
    • Ao ingressar na reunião, o participante pode acessar as configurações de idioma.
    • O participante pode escolher o idioma desejado para ouvir a tradução simultânea.
Licenças necessárias para usar o Interpretador

O interpretador em reuniões no Microsoft Teams é um recurso avançado, e para utilizá-lo, é necessário ter licenças específicas do Microsoft 365. As licenças mínimas exigidas incluem:

  • Microsoft 365 E5: o Microsoft 365 E5 é a principal licença que oferece suporte completo para a funcionalidade de interpretação.
  • Microsoft 365 E3 com Add-on: para quem possui uma licença Microsoft 365 E3, o recurso de interpretação pode ser adquirido como um complemento adicional.
  • Microsoft Teams Essentials: este plano não oferece suporte para a funcionalidade de interpretação, então será necessário upgradar para E3 ou E5 para acessar o recurso.
  • Idiomas Suportados pelo Interpretador
Atualmente, o interpretador do Microsoft Teams suporta uma variedade de idiomas para tradução simultânea. Alguns dos principais idiomas suportados incluem:
Inglês
Espanhol
Francês
Alemão
Italiano
Chinês (Mandarim)
Japonês
Etc…

O recurso de interpretador em reuniões do Microsoft Teams é uma ferramenta extremamente útil para melhorar a comunicação em equipes globais e multilíngues. Ele facilita a inclusão de participantes de diferentes regiões e idiomas, tornando as reuniões mais acessíveis e produtivas.
Com esse recurso, o Microsoft Teams reforça seu compromisso com a colaboração global e a inclusão, permitindo que todos os membros da equipe participem ativamente, independentemente de suas barreiras linguísticas.

Para mais: 
Interpretador em reuniões do Microsoft Teams - Suporte da Microsoft


Comments